実践翻訳講座

翻訳者養成に必要なのは、ありきたりの教材ではありません。実践に近い翻訳を行いチェックしてもらうことが、一番の近道です。

このたび、弊社の長年のノウハウと知識をもとに、実践翻訳講座を開講いたします。講座内容はごくシンプルです。毎週送られてくる1000ワードほど(前後の文脈は除く)の課題を訳していただき、それを指定日までにWORD形式で送っていただきます。その後、弊社ベテラン翻訳・編集者がWORDの編集の履歴を利用して修正したものを送り返します。質問することも可能です。弊社はこの方法で、多くの一流翻訳者を育てあげて参りました。詳細は、弊社のコラムを参照してください。

料金 18万円／24週
資格 WORD所有、インターネット環境、英検準一級以上の実力

講師紹介 　内藤真一
フリーランサーとしての経験を積んだ後、(有)ロゴストランスレーションサービスを立ち上げる。当社編集者・最高品質責任者として、10年以上の実績の中、多くの新人翻訳者を育て上げる。大手ベンダの、Quality Assuaranceを行うチェッカーとしても数多くの案件をこなしている。

受講方法
「実践翻訳講座受講希望」と記入し、 E-MAIL : s.naito@logos-trans.com 宛てにメールをお送りください。